Çaştani Bey hikayesindeki İkilemeler ve Türkçede İkilemelerin Eksikliği Meselesi

Abstract

ikilemeler, Orhun Abideleri?nden baGlamak üzere, Türkçenin hemen her döneminde varlığını sürdürmüGtür. Tarihî çizgiye bakıldığında, özellikle Uygur Türkçesi döneminde ikilemelerin oldukça yaygın olarak kullanıldığı görülmektedir. Bu yazıda, Türkçede ikilemelerin eskiliği meselesi üzerinde durulurken, Uygur dönemi eserlerinden olan ÇaGtani Bey Hikâyesi merkeze alınmıG ve eserdeki ikilemelerin izi sürülmüGtür. Fakat bu yapılırken söz konusu eserde geçen ikilemelerin sadece bir dizini yapılmamıG; ikilemeleri oluGturan kelimelerin anlamsal özellikleri hakkında notlara da yer verilmiGtir.